【速報】「日本語で言え」とイラッとするカタカナ英語TOP10 がこちら wwwwwwwwwwwww

1 :47の素敵な(武蔵國) (4段):2019/12/11(水) 09:11:58 .net
1位 コミットメント(約束、集中する)
2位 ユーザー(利用者、消費者) 
3位 エビデンス(証拠、確証) 
4位 スペック(能力、性能) 
5位 アジェンダ(議題、課題)
6位 コンセンサス(合意) 
7位 フィックス(決定) 
8位 ジャストアイディア(思いつき)
9位 シェア(共有)
10位 ペンディング(保留、中止) VIPQ2_EXTDAT: none:none:1000:512:: EXT was configured

2 :47の素敵な(兵庫県):2019/12/11(水) 09:14:01

地下で使われてるジャスティスがイラっとする

3 :47の素敵な(茸):2019/12/11(水) 09:15:39

地下で見て何それ?と思うのはファンダム
未だによくわかってない

4 :47の素敵な(東京都):2019/12/11(水) 09:16:05

サブスクは?w

5 :47の素敵な:2019/12/11(水) 09:22:59.52

>>1
日本語訳をみれば一目瞭然だな
意味をあいまいにしたいときに、カタカナ英語を使うんだろうな
厳密に定義したければ漢字を使う

6 :47の素敵な(東京都):2019/12/11(水) 09:24:41

スペックは自作PCヲタか

7 :47の素敵な(公衆):2019/12/11(水) 09:25:15

◯◯+ハラスメントで◯◯ハラって造語が嫌い

8 :47の素敵な(日本):2019/12/11(水) 09:25:26

もっとコンクリートに話せよ

9 :47の素敵な(庭):2019/12/11(水) 09:25:30

レイプ!

10 :47の素敵な(東京都):2019/12/11(水) 09:37:05

利用者よりユーザーのほうが言いやすいし
共有よりシェアのほうが言いやすい
カタカナ英語のほうが日本語よりいいやすい場合はイラッとしないよ
だから2位と9位はないわ
それ以外はまあわかる

11 :47の素敵な(東京都):2019/12/11(水) 09:39:43

都知事様がコメントするときに織り混ぜるカタカナ英語

12 :47の素敵な(茸):2019/12/11(水) 09:42:31

今回の私のプレゼントはペッティングだ

もう意味ワカメwwz

13 :47の素敵な(東京都):2019/12/11(水) 09:42:45

お前今ポリシーって言わなかったか?
保留神です!

14 :47の素敵な(茸):2019/12/11(水) 09:45:38

私と君とでコンセントしたのでファックスだ

15 :47の素敵な(兵庫県):2019/12/11(水) 09:46:59

ユーザー・スペック・シェアは良いやろ。もう日常用語だ
他ははそのとおりすぎるが

16 :47の素敵な:2019/12/11(水) 09:48:22.24

フィーチャーをフューチャーって間違えるやついるよな

17 :47の素敵な:2019/12/11(水) 09:49:11.08

エビデンスは使わせてくれよ
証拠も確証もなんか違うわ

18 :47の素敵な:2019/12/11(水) 09:49:25.96

カタカナ語を使うなら英語でしゃべればいいのに

19 :47の素敵な:2019/12/11(水) 09:52:59.66

藪からスネーク

22 :47の素敵な(東京都):2019/12/11(水) 10:00:12

>>16
これホント多いな
イラつくまではいかんけど、フューチャー言って疑問に思わん程度の脳味噌なんやろなって心の中でバカにしてる

21 :47の素敵な(茸):2019/12/11(水) 09:57:09

コンプライアンス

20 :47の素敵な(SB-Android):2019/12/11(水) 09:54:34

サステナブルは?

23 :47の素敵な(ジパング):2019/12/11(水) 10:00:33

AKBの楽曲名は大半がイラっとするのかw

24 :47の素敵な(広島県):2019/12/11(水) 10:01:07

インフルエンサーは?

25 :47の素敵な(広島県):2019/12/11(水) 10:01:38

>>23
サステナブルってどういう意味なの?

26 :47の素敵な(京都府):2019/12/11(水) 10:02:13

ファックユー!言われたら腹立つな。

27 :47の素敵な(茸):2019/12/11(水) 10:02:55

ユーザーとかスペックは仕事してる人間なら常用だろ。
シェアもまぁまぁ使う。

他は確かにイラッとする。
個人的にはオリンピックの時期になると政治家が多用するレガシーがウザい。

28 :47の素敵な(東京都):2019/12/11(水) 10:03:52

ユーザ、スペック、フィックスはパソコンがある30年前から使ってるから普通だな
コンピュータではフィックス=決定の意味じゃ使わないけど

29 :47の素敵な(岡山県):2019/12/11(水) 10:03:52

エビデンスは根拠といえばいい

カスタマーも顧客と言えよな

もっとひどいのが略語でCSとかCIとかDMで
業界によって意味が違う

30 :47の素敵な(新日本):2019/12/11(水) 10:04:55

リグレット

31 :47の素敵な(庭):2019/12/11(水) 10:04:55

リスペクトとイニシアチブがない

32 :47の素敵な(東京都):2019/12/11(水) 10:04:59

外資じゃしょっちゅう使う言葉ばっか

33 :47の素敵な(東京都):2019/12/11(水) 10:06:39

>>28
フィックスは和製英語だな
フィクストという過去分詞にならないとおかしい
プリフィックスのフラ語ならわかるが

34 :47の素敵な(千葉県):2019/12/11(水) 10:06:46

>>25
俺も正確な意味は知らないけど、環境保全かなあ

35 :47の素敵な(東京都):2019/12/11(水) 10:07:34

>>25
接続

36 :47の素敵な(東京都):2019/12/11(水) 10:09:07

コミットメントは日本語の適訳が難しい
接続、集中とは違う
献身性とか熱意に近い

37 :47の素敵な(茸):2019/12/11(水) 10:09:51

ユーザーはB2B2Cとかで仕事してると誰を指した言葉が分かりにくいってのはあるな

38 :47の素敵な(東京都):2019/12/11(水) 10:10:18

>>25
持続できる

sustain 持続する + able できる

39 :47の素敵な(大阪府):2019/12/11(水) 10:12:05

JKが使う流行り言葉の大人版

43 :47の素敵な(東京都):2019/12/11(水) 10:13:14

>>25
akb楽曲のサステナブルはNGTを揶揄した曲だよ
繋がれるという事

48 :47の素敵な(光):2019/12/11(水) 10:14:54

>>44
そもそも「ビジネス」って英語もイラッとする

51 :47の素敵な(東京都):2019/12/11(水) 10:17:48

>>47
ミーティングをMTGって書いたりもするよな
マジック ザ ギャザリングかと思ったわ

54 :47の素敵な(愛知県):2019/12/11(水) 10:21:14

>>13
こち亀じゃねぇかw

56 :47の素敵な(東京都):2019/12/11(水) 10:22:03

>>52
親が金持ちだから

62 :47の素敵な(東京都):2019/12/11(水) 10:26:28

ロジスティクス
ソリューション
社名に入ってたり、ソリューション事業部とか部署名になってたりもする

合わせてロジスティクスソリューションとか言ったりもする

85 :47の素敵な(東京都):2019/12/11(水) 11:17:11

>>82
バカにされようがどーでもいい
会議で当たり前に出る言葉
知らない方がバカ

130 :47の素敵な(ジパング):2019/12/11(水) 12:06:24

>>103

190 :47の素敵な(茸):2019/12/11(水) 13:40:16

>>22
あらた→新しい
さんざか→さざんか

許容範囲内やから偉そうにバカにする
権利はないで

221 :47の素敵な:2019/12/11(水) 14:55:18.71

役所がやたら使いたがる英語モドキがムカつく。

301 :47の素敵な(茸):2019/12/12(Thu) 00:16:38

>>297

多くねーよっ!

306件をまとめました。
最新情報はこちら